キリングイヴ原作の翻訳本が発売｜三部作

私が海外ドラマを連日視聴するようになったきっかけは、キリング・イヴです。

そのキリング・イヴですが、U-NEXTでは、これまでシーズン3までしか配信されていなかったのが、ついに「キリング・イヴシーズン4」の配信が開始しました。

(以下の、U-NEXT海外ドラマ公式によるツイートを参照)

『#キリング・イヴ シーズン4』予告編解禁✨

美しき暗殺者ヴィラネルと捜査官イヴの攻防を、クールかつユーモラスに描くサスペンス最終シーズン🌹

7/7(金)より見放題で独占配信開始💁‍♀️

過去シーズンはこちらから▼https://t.co/1XdiuJdaRW pic.twitter.com/UOelMchdgq

— U-NEXT海外ドラマ公式 (@unext_kaidora) June 30, 2023

上記ツイートのとおり、U-NEXTでのキリング・イヴ シーズン4の配信開始は、2023/7/7です。

さらに、同じく2023/7/7より、キリング・イヴ原作の翻訳本が発売されることも判明しました。

この記事では、キリング・イヴ原作の翻訳本、原作、原作者のルーク・ジェニングスについてご紹介します。

キリング・イヴ原作の翻訳本

キリング・イヴ原作の翻訳本は三部作となっており、詳細は以下のとおりです。

キリング・イヴ第1作目	キリング・イヴ第2作目	キリング・イヴ第3作目
キリング・イヴ 1: コードネーム・ヴィラネル	キリング・イヴ 2: ノー・トゥモロー	キリング・イヴ 3: ダイ・フォー・ミー

Amazonのサイトから確認すると、Kindle版と単行本の2種類がありますが、Kindle版の方が割安な価格設定となっています。

なお、単行本の方は、イヴ役のサンドラ・オー、ヴィラネル役のジョディ・カマーの写った帯がついているようです。

キリング・イヴ原作

そして、原作も三部作となっており、「CODENAME VILLANELLE」、「NO TOMORROW」、「DIE FOR ME」の3冊で、原作者はルーク・ジェニングスです。

原作はAmazon.co.jpから、Kindleで利用できます。もちろんペーパーバック、ハードカバーでも購入ができます。

キリング・イヴ第1作目	キリング・イヴ第2作目	キリング・イヴ第3作目
Killing Eve: Codename Villanelle (English Edition)	Killing Eve: No Tomorrow (English Edition)	Killing Eve: Die for Me (English Edition)

キリングイヴ原作者ルーク・ジェニングスの経歴

ルーク・ジェニングスのWikipediaを確認してみると、ダンサーやジャーナリスト、ダンス批評家としての経歴があることが分かります。

Luke Jennings (born 1953) is a British author, dance critic and journalist.
Jennings trained as a dancer at the Rambert School, (中略) studied Indian languages, and produced and directed a Channel 4 documentary filmed in Bombay.

訳：Luke Jennings (1953年生) は、イギリスの作家、ダンス評論家、ジャーナリスト。Rambert Schoolでダンサーとしての養成を受け、(中略) インドの言語を学び、ボンベイで撮影されたチャンネル4のドキュメンタリーを制作・監督した。

引用元：Luke JenningsのWikipedia

Rambert Schoolのウェブサイトを確認すると、バレエやコンテンポラリーダンスを教える学校で、1920年開校とあります。

ダンスは、踊りそのもの以外にも、髪型、衣装、照明、とさまざまなものが作品を作り上げる要素となっています。

ドラマの中でのヴィラネルの衣装が、ルーク・ジェニングスの原作がどこまで影響を与えているのか知る由はありませんが、ダンサーとしての経歴がヴィラネルの髪型や衣装に少なからず影響しているとしたら面白いですよね。

娘ローラ・ジェニングスと共著

また、自身の娘、ローラとの共著も出版されています。

娘自身が、読みたい本が見つからないと言っていたことが発端になっており、「だったら書いてみたらいい」という発想から本を記すに至ったとのこと、面白いです。

「Stars」ローラ・ジェニングスとルーク・ジェニングスの共著1作目	「Stars」ローラ・ジェニングスとルーク・ジェニングスの共著2作目
Stars (English Edition)	Stars: Stealing the Show (book 2) (English Edition)

娘のローラ・ジェニングス (Laura Jennings) は、若干13歳で、父ルーク・ジェニングスとの共著で上記の本を出版したとのことです。

上記2冊は、対象年齢8～12歳とのことで、自身と等身大の女の子たちを主人公にしたようです。

キリングイヴ原作の翻訳本が発売｜三部作・まとめ

今回の記事では、キリング・イヴの原作の翻訳本、原作、原作者のルーク・ジェニングスについてご紹介しました。

キリング・イヴ シーズン4がU-NEXTで2023/7/7から配信開始するのにあわせて、同じくU-NEXTから同日 (2023/7/7) に翻訳本が出版されます。

キリングイヴ原作の翻訳版 (三部作)

キリング・イヴ第1作目	キリング・イヴ第2作目	キリング・イヴ第3作目
キリング・イヴ 1: コードネーム・ヴィラネル	キリング・イヴ 2: ノー・トゥモロー	キリング・イヴ 3: ダイ・フォー・ミー

キリングイヴ原作 (三部作)

キリング・イヴ第1作目	キリング・イヴ第2作目	キリング・イヴ第3作目
Killing Eve: Codename Villanelle (English Edition)	Killing Eve: No Tomorrow (English Edition)	Killing Eve: Die for Me (English Edition)

Kindle版なら、最初の一部を試し読みすることができます！

さて、U-NEXTなら、最初の31日間は無料でお試しできますので、31日間楽しんだあと、継続するか解約するか決めることができます。

31日間の無料期間で見たいだけ見倒してからキャンセルしてもOKです！

なお、無料期間が終わったあと解約しない場合は、月額2,189円です。他の動画配信サービスと比較すると割高に感じられますよね。

でも、私は付与されるポイントを映画館クーポンに交換して、3ヵ月に2回のペースで、映画を見に行って、少しでも割高感をオトク感に変換するようにしています。

映画館クーポンへの交換方法については、こちらの記事をどうぞ。

2023/7/7から配信開始の「キリング・イヴ シーズン4」、すでに配信中の「キリング・イヴ」 シーズン1～3など、たくさんの海外ドラマ、洋画、ライブ映像をまとめて楽しんでみませんか。

キリング・イヴで使用されている曲については、以下の記事をどうぞ。