海外ドラマを延々と楽しむ方法!
PR

キリング・イヴに出てきた口紅「エレベーター・ラヴ」って実在するの?

イギリスの作品

キリング・イヴを何度も繰り返し見ていると、小道具にも目がつきやすくなります。

キリング・イヴシーズン2の第3話で、ヴィラネルがイヴのバッグにそっと口紅をしのばせていました。

今回は、この口紅に注目してみたいと思います。

口紅の裏側には以下のように記されていました。

口紅の裏に記載されていたこと

LOVE IN AN ELEVATOR (エレベーター・ラヴ)

RUBY RED

No 5

INDEPENDENT LIPSTICK MAKERS

映像で見るかぎり、色は「RUBY RED」という名にふさわしい深みのある赤でした。5番というのは、シャネルの5番のように何か特別な意味を持たせたのかもしれません。

そして、メーカー名が「INDEPENDENT LIPSTICK MAKERS」で、独立口紅メーカー?という奇妙な名前がついているところも面白いです。

なお、「Love In An Elevator」と聞くと、Aerosmithのこちらの曲を想起しますが、全く関係ありませんでした。

Aerosmith – Love In An Elevator

「エレベータ・ラヴ」という口紅は実在しない

結論から先にいうと、「LOVE IN AN ELEVATOR」という商品も存在しません。

もちろん、日本語で「エレベーター・ラヴ」という口紅も存在しません。

ドラマの中だけの小道具、ということになります。

Twitterで「シャーロット・ティルブリー」ではないかとにぎわった

キリング・イヴシーズン2の第3話が放送されると、Twitter上で、ヴィラネルがイヴに (勝手に) 贈った口紅が、「シャーロット・ティルブリー」ではないかというコメントがありました。

確かに、ケースのつくりがとてもよく似ていることが分かります。

以下に、「シャーロット・ティルブリー」の口紅を3つ並べてみました。

Charlotte Tilbury その1 Charlotte Tilbury その2 Charlotte Tilbury その3

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.G Lipstick – # Velvet Underground 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Velvet Underground 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.G Lipstick – # Love Bite 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Love Bite 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.Gリップスティック – # コーラルキス 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Coral Kiss 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

ただし、形状はよく似ているのですが、上記商品と比べると以下の違いがあることが分かります。

見た目の違い
  • ケースの色味が、「エレベーター・ラヴ」の方が暗い色 (?)
  • キャップを開けると、黒い線 (細いの1本、黒い1本) があるのが映像で確認できた

「シャーロット・ティルブリー」については以下のWikipediaを参照してください。

管理人
管理人

メークアップアーティストが自分の名前を冠したブランド名なのですね。

製作責任者は「シャーロット・ティルブリー」との関連を否定

以下のTOWN & COUNTRYの記事によれば、キリング・イヴの製作責任者であるSally Woodward Gentleは、「シャーロット・ティルブリー」との関連は否定したとのことです。

But according to Woodward Gentle, the resemblance is a coincidence. She says the design of the tube, which was a collaboration between the art department and the director, Lisa Brühlmann, was more organic than that—they didn’t want it to represent a specific cosmetic brand.

(訳:しかし、ウッドワード・ジェントルによると、似ているのは偶然だとのこと。アート部門とディレクターのリサ・ブリュールマンとのコラボで生まれたこのケースのデザインは、もっと自然にできたもので、特定のコスメブランドを象徴するものではなかったなかったということです。)

引用元:TOWN & COUNTRYの記事

特定の商品をドラマの中で宣伝することはできないので、ごくごく普通の返答ですね。

でも似た商品をすぐ見つけてくるドラマ視聴者も、なかなかです。

キリング・イヴに出てきた口紅「エレベーター・ラヴ」って実在するの?・まとめ

キリング・イヴに出てきた口紅「エレベーター・ラブ」は実在しませんでした。

ただし、そのケースの形状から、「この商品に似ている」とTwitter上でにぎわった商品はありました。

ブランド名は「シャーロット・ティルブリー (Charlotte Tilbury)」です。

「シャーロット・ティルブリー (Charlotte Tilbury)」は、楽天市場で購入することができます。

Charlotte Tilbury その1 Charlotte Tilbury その2 Charlotte Tilbury その3

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.G Lipstick – # Velvet Underground 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Velvet Underground 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.G Lipstick – # Love Bite 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Love Bite 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

シャーロット・ティルブリー K.I.S.S.I.N.Gリップスティック – # コーラルキス 0.12oz Charlotte Tilbury K.I.S.S.I.N.G Lipstick – No. Coral Kiss 3.5g 送料無料 【楽天海外通販】

なお、キリング・イヴは、シーズン1~3まで、U-NEXTで視聴することができます。

最初の31日間は、無料で視聴できますので、たっぷり楽しんでから継続するか解約するかを決めてみてはいかがでしょう?

\31日間無料でお試しできます/
「キリング・イヴ」シーズン1~4が見放題
かさね

英語でドラマを見るのが好きです。英語を使った仕事をしているのですが、仕事に行き詰ったときに、息抜きにドラマを見ます。
英語のドラマを見ながら、英語学習にもしてしまおう、というコンセプトで当メディアを開設しました。
お得な動画配信サービス、おすすめドラマ情報、ドラマ内で使われているちょっとした英語フレーズをお届けしています!

かさねをフォローする
イギリスの作品
かさねをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました