海外ドラマを延々と楽しむ方法!
PR

ゴシップガールで高校生が飲酒するシーンがたくさんあるけどありなの?

アメリカの作品

オリジナル版ゴシップガールでも、新ゴシップガールでも、未成年の出演者 (高校生) たちが飲酒するシーンが数多く見られます。

親が同席していても飲酒して、同席していなくても飲酒して、何の違和感もなく (彼らの飲酒について触れることもなく) ストーリーが進んでいますが、これってアメリカでは「あり」なんでしょうか?

日本でいえば、最近は、人気韓国ドラマ「梨泰院 (イテウォン) クラス」をリメークした日本版「六本木クラス」で、オリジナル版はタバコのシーンだったのにリメイク版では、「ポテチ」のシーンになったことが話題になりました。

これは、日本の「コンプライアンス」に配慮したものと言われています。

管理人
管理人

10年前の日本のドラマでは、未成年の喫煙・飲酒シーンはよくありましたけどね…

この記事では、ゴシップガール 2021リブート版における、飲酒シーンはありなのか?についてまとめてみました。

\アカウント登録は3分でできます!/
31日間無料でお試し

アメリカのドラマでは高校生の飲酒シーンはよく見られる

アメリカの法律では21歳未満の飲酒は禁じられていますが、飲酒シーンは「ゴシップガール」に限らず、他のドラマでもよくあります。

通常、アメリカでアルコールを購入する際は、身分証の提示を求められますが、ドラマや映画では、未成年の飲酒シーンは、許容されているのが実情といえます。

管理人
管理人

ドラマならフリンや、人をコロしちゃうシーンもあるから、飲酒だけ許容されないのは矛盾するということかも。

ゴシップガールのキャストは飲酒可能年齢に関係なく飲むシーンがある

アメリカでは、法定飲酒可能年齢と酒類購入可能年齢は、21歳となっています。

例えば、ゴシップガール シーズン1 第6話を見てみると、出演キャストの高校生たちがそれぞれの親を交えて食事をするシーンがあります。

食事の場にいる未成年 (ドラマでの設定年齢) は以下の4人です。

キャスト 設定年齢 2021年時の年齢 飲酒有無
ゾヤ 15 ホイットニー・ピーク 18 なし
オビー 17 イーライ・ブラウン 23 あり
アキ 17 エヴァン・モック 24 あり
オードリー 17 エミリー・アリン・リンド 19 あり

ゾヤは、このシーンでは (ワイングラスではない) グラスに入った水を飲んでいました。

一方、オビー、アキ、オードリーは、ワイングラスを目の前に置いていました。

注目すべきはオードリーですが、設定年齢17歳で、2021年時の年齢が19歳でしたが、グラスに注がれたワインを飲むシーンを演じていました。

つまり、実年齢とドラマの設定年齢がいずれも、飲酒可能年齢に達していなくても、飲酒シーンがあったということになります。

ただし、実際は、必ずしも、ドラマの撮影でアルコールを飲んでいるとは断定できません。

撮影用にソフトドリンクを使っているかもしれないし、本物のアルコールかどうかは見た目では分からないですから。

とはいえ、ドラマの中では、飲酒可能年齢に達していなくても、飲酒シーンがあったということは事実でした。

\アカウント登録は3分でできます!/
31日間無料でお試し

ドラマの飲酒シーンについて同じ疑問を持つ人は多い

アメリカ版2ちゃんねる掲示板ともいうべき「reddit (レディット)」を覗いてみると、ゴシップガールの飲酒シーンについて、同じ疑問を持っている人がいました。

質問の内容

なんでみんな飲んでるんだろう?
登場人物は16歳や17歳じゃないですか?なぜ彼らはバーやレストランでいつも酔っ払っているのでしょうか?彼らは10代の予備校生ではなく、21歳以上の社交界の人々のように出かけているのです。しかも、親が酒を飲ませている?(以下略)
引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

この質問を見た人から寄せられた回答は、以下の通りです。

回答その1:
ヨーロッパの人々にとっては、それほどおかしなことではありません。彼らはアメリカの法律の下で生活していますが、まず第一に、お金のある時点で、それはもう本当に重要ではなく、彼らは簡単に偽のIDを買うことができます。

引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

⇒ヨーロッパも、アメリカと同じ考え方であるようです。

富裕層の飲酒に対する考え方は、非富裕層のそれとは違うようです。面白いです。

回答その2:
その質問で、検索してみるといいよ。同じような質問がたくさんあるから。でも基本的には非現実的なこと。なぜなら、ドラマに出てくるようなハイエンドな場所では、身分証の提示を求めないし、求めたとしても偽の身分証を持ってるから。

引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

⇒偽のIDは、アジアの国では聞いたことがありますが、アメリカでもあるのですね。

回答その3:
酔っぱらっても、家族の名誉を汚したり、イメージに影響を与えたりしない限り、家族は気にしない。

引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

⇒未成年の家族が飲酒をしたくらいでは、家族の名誉には関係ということですね。

清廉潔白を求める日本とは、飲酒に対する考え方が違うようです。結構興味深い意見です。

回答その4:
もうひとつ考えられるのは、こういうめちゃくちゃ金持ちの家は、家族みんなにめちゃくちゃ期待していて、小さい頃から大人扱いされるんです。一族の名前を「台無し」にしない限り、そして成功する限りは、子供たちに好きなことをさせるのです。

引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

⇒「回答その3」と近いコメントです。

飲酒そのものでは、一族を台無しにすることはなく、飲酒をきっかけに不名誉なことをしない限りは許容されるということのようです。

回答その5:
私も気になりましたが、最終的には金持ちの特権と割り切っています。

引用元:reddit掲示板「Why is everyone always drinking?」

⇒「富裕層としての飲酒」に対する考え方が存在するのですね。

日本はどちらかというと、どんな小さな汚点をも残さないことが美徳とされるのに対し、アメリカでは飲酒そのものは汚点でもなんでもなく、家族の名誉になんら影響は及ぼさない、と考えられているといえそうです。

\アカウント登録は3分でできます!/
31日間無料でお試し

どこかで役立つドラマの中の英語フレーズはこちら

You should’ve said “No” to dinner. (ディナーは断るべきだった。)

ゴシップガール シーズン1 エピソード5より

ゾヤの父と食事をしたケイトに対して同僚がとがめたときのセリフです。

“should have + 過去分詞” で、「~すべきだった」という意味になります。”should’ve” は”should have” の短縮形です。

“should + 動詞” で「~すべきだった」という意味ですが、”should have + 過去分詞” は「~すべきだったけど、しなかった」となります。

ゴシップガールで高校生が飲酒するシーンがたくさんあるけどありなの?・まとめ

ゴシップガール シーズン1でよく見かける高校生の飲酒シーンについて、この記事でとりあげました。

  • アメリカのドラマでは未成年の飲酒シーンはよくある
  • キャストの設定上の年齢、実年齢のいずれも飲酒可能年齢に達していなくても、飲酒シーンはある
  • 同じ疑問を持つ人は多いが、「未成年の飲酒」は富裕層の特権と考える人もいる

アメリカのドラマでは、飲酒可能年齢に達していなくても、飲酒するシーンは許容されている、というのが実情のようです。

なお、ゴシップガール シーズン1は、U-NEXTで独占配信中です。

U-NEXTなら、最初の31日間は無料でお試しできますので、31日間楽しんだあと、継続するか解約するか決めることができます。

さらに、ゴシップガール シーズン2は、2022/12/1より、同じくU-NEXTで独占配信されています!パワーアップしたゴシップガールを楽しみましょう。

\アカウント登録は3分で完了!/
31日間無料でお試し

※本ページの情報は2022年12月時点での情報です。最新の配信状況はU-NEXT公式サイトにてご確認ください。

U-NEXT
U-NEXT

29万本以上の作品が見放題、190誌以上の雑誌が読み放題できる動画・雑誌配信サービスです。初めの31日間は無料でお試しすることができ、31日以内に解約すれば1円もかかりません。
毎月1,200ポイントが付与される (初月は600ポイント) ので、そのポイントを最新作のレンタルに使うことができます。他のどの動画配信サービスにも負けない作品数をとことん楽しみましょう。

かさね

英語でドラマを見るのが好きです。英語を使った仕事をしているのですが、仕事に行き詰ったときに、息抜きにドラマを見ます。
英語のドラマを見ながら、英語学習にもしてしまおう、というコンセプトで当メディアを開設しました。
お得な動画配信サービス、おすすめドラマ情報、ドラマ内で使われているちょっとした英語フレーズをお届けしています!

かさねをフォローする
アメリカの作品
かさねをフォローする
英語で延々ドラマ

コメント

タイトルとURLをコピーしました