海外ドラマを延々と楽しむ方法!
PR

ダウントンアビー|副執事トーマスの病気は何だったのか?

イギリスの作品

U-NEXTダウントンアビーを連日視聴しています。

全6シーズンありますが、完走まであと少しなので、もともと1.4倍速で視聴していたのをさらに速めて1.6倍速で視聴しています。

字幕があるので大いに助かっています (吹替より字幕の方が、コンパクトに翻訳されているからです)。

さて、シーズン5・第6話で、副執事のトーマスが具合が悪くなり、バクスターに珍しく助けを求めるシーンがあります。

そのシーンより前から、トーマスが顔色が悪く、グランサム伯爵一家の面々や、侍女アンナから心配する声が上がっていましたが、何でもないの一点張りでした。

トーマスがどんな病気にかかっていて、その原因は何だったのかを調べてみました。

この記事でわかること
  • トーマスがかかっていた病気は何か
  • トーマスがどんな治療を自分に施していたのか
  • 1900年代初頭の同性愛の扱われ方
管理人
管理人

1900年代初頭のイギリスでは、注射器が自由に手に入ったということですね……

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

トーマスがかかっていたのは感染症

トーマスが病気になった原因は、

滅菌していない生理食塩水を注射したことによる感染症

でした。

トーマス本人は、購入した液体が生理食塩水だとは知らず、しかもそれが滅菌されていないことも気付かずに注射し続けたために、注射した箇所が腫れあがり、赤くなっていました。

おそらくホルモン治療だと偽って、生理食塩水を売りつける詐欺にひっかかったのだと思われます。

診察をしたクラークソン医師によれば、繰り返し注射をすることで、発熱や膿瘍の恐れがあるということでした。

では、なぜトーマスはホルモン治療 (中身は生理食塩水) を自分に注射していたんでしょうか?

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

トーマスは同性愛者の自分を変えようとしていた

シーズン1から、トーマスが同性愛者ということは明らかになっていましたが、その性的指向を自分で変えようと、雑誌の広告 (“Choose your own path” = 「自分の道は自分で選べる」) を見て、

  • 電気療法
  • ホルモン注射 (中身は生理食塩水)

を受けていました。

現代なら、ホルモン治療や電気療法で性的指向が変わることはないことは明らかです。

でも、当時はそういった方法が実際に存在していたようです。

1981年以前の米国および西ヨーロッパで転向療法に用いられた技術には、アイスピックによるロボトミー、ホルモン療法による化学的去勢、「手および/または性器への電気ショックの適用」、「ホモエロティック刺激の提示と同時に投与される悪心誘発薬」のような嫌悪療法、マスターベーションの再製が含まれていた。

引用元:転向両方についてのWikipedia

1981年以前には、電気ショックを体に与えるという療法があり、さらには、アイスピックのような器具を大脳前頭葉部分に到達させ、神経繊維を無造作に切断するという療法もあったようです。

底意地の悪いトーマスですが、こんな時代に生まれていなかったら、もっと楽に生きられたかもしれません。

管理人
管理人

かわいそうと言えばかわいそう

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

イギリスでは1967年まで同性愛は違法

ダウントンアビーの舞台となっているのは、1912年~1928年頃のイギリスですが、この時代は同性愛は違法でした。

その同性愛が合法になったのが、以下の年でした。(実に40年以上後!)

  • イングランドとウェールズでは1967年
  • スコットランドでは1980年
  • 北アイルランドでは1982年

ダウントンアビーのストーリーでも、トーマスが同性愛絡みの犯罪者として捕まりかけるシーンもありましたね。

現代でも、同性愛者にとって生きやすい時代だとは言い切れませんが、1900年代初頭のイギリスにおいて、かなり生き辛い時代だったということですね。

他に人が居ない状態での成人男性間の性交渉について1967年のイングランドおよびウェールズでは合法とされ、スコットランドでは1980年に、北アイルランドでは1982年にそれぞれ合法となった。

引用元:ソドミー法についてのWikipedia

隙あらば誰かをおとしめようとしているトーマスでしたが、人知れず、同性愛者としての悩みも大きかったのでしょう。

自分で何とか治療したい (←現代なら病気とは思われませんが) 一心で、藁をもすがる気持ちで雑誌広告に騙されてしまったということですね。

そういえば、戦後に小売業を始めようとして偽物の商品をつかまされたという過去もありました。

どこかで役立つ作品中の英語フレーズはこちら

To change me. To make me more like other people. (自分を変えようとした。他の人たちのようになりたかった。)

ダウントンアビー シーズン5 エピソード2より

侍女バクスターに連れられ、クラークソン医師のもとを訪れたトーマスは、なぜ注射や投薬をしたのか理由を問われて、答えたのが上記のセリフでした。

自分が他の人と違うことに苦しんでいたことが分かる一文でした。

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

ダウントンアビー|副執事トーマスの病気は何だったのか?・まとめ

ダウントンアビーシーズン5・第6話で、副執事トーマスがかかった病気は、

滅菌されていない生理食塩水を注射したことによる感染症

でした。

同性愛者であることを悩みに悩んだトーマスが選んだのが、電気療法とホルモン治療 (注射の中身は生理食塩水) でした。

身近な人をおとしいれようとするトーマスに、少しばかり同情した第6話でした。

なお、ダウントンアビーシーズン1~6と劇場版は、U-NEXTで配信中です。

U-NEXTなら、最初の31日間は無料でお試しできますので、31日間楽しんだあと、継続するか解約するか決めることができます。

U-NEXTのオススメポイント
  • 無料期間が31日間
  • 作品数が34万本以上 (見放題30万本、レンタル4万本)
  • 初月600ポイント、次月以降1,200ポイントが付与
  • 休止ができる (その間、月額料金はかかりません)
  • ダウンロード機能あり
  • ファミリーアカウントを最大4つ持てる

ダウントンアビーのドラマ作品や劇場版を見ながら、当時のイギリスの時代背景を学ぶきっかけにしてみませんか。ドラマの中に、勉強になることがたくさん埋もれています!

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

※本ページの情報は2023年2月時点での情報です。最新の配信状況はU-NEXT公式サイトにてご確認ください。

U-NEXT
U-NEXT

34万本以上の作品が配信中 (見放題30万、レンタル4万本)、200誌以上の雑誌が読み放題できる動画・雑誌配信サービスです。初めの31日間は無料でお試しすることができ、31日以内に解約すれば1円もかかりません。
毎月1,200ポイントが付与される (初月は600ポイント) ので、そのポイントを最新作のレンタルに使うことができます。他のどの動画配信サービスにも負けない作品数をとことん楽しみましょう。

かさね

英語でドラマを見るのが好きです。英語を使った仕事をしているのですが、仕事に行き詰ったときに、息抜きにドラマを見ます。
英語のドラマを見ながら、英語学習にもしてしまおう、というコンセプトで当メディアを開設しました。
お得な動画配信サービス、おすすめドラマ情報、ドラマ内で使われているちょっとした英語フレーズをお届けしています!

かさねをフォローする
イギリスの作品
かさねをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました