海外ドラマを延々と楽しむ方法!
PR

ダウントンアビー|20世紀初めのイギリスに水洗トイレはあったのか?

イギリスの作品

U-NEXTダウントンアビーを連日視聴しています。

ダウントンアビーは、1900年代初頭のイギリス貴族とその貴族に仕える使用人のドラマです (全6シーズンのドラマに加え、映画2本があります)。

シーズン5まで視聴していて、気が付いたことがあります。

貴族や使用人がトイレに行くシーンや、トイレに関連するシーンがまったくない……!

実は、食事をするシーンはたくさんあるのに、トイレ掃除も、室内用トイレ (おまる) の処理などのシーンも1度もないんです。

そこで、20世紀初め (1900年代初頭) のイギリスのトイレはどうなっていたのか?をまとめてみました。

この記事でわかること
  • 20世紀初めのイギリスのトイレ事情
  • ダウントンアビーのロケ地ハイクレア・カースルに水道が整備された時期
  • ハイクレア・カースルにトイレはあるのか
管理人
管理人

中世ヨーロッパでは、室内用トイレ (chamber pot=おまる) が一般的でした

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

20世紀初めのイギリスのトイレ事情

イギリスで最初に水洗トイレを発明したのは、1596年、サー・ジョン・ハリントンによるものだったとされています。

さらに、配管工技師ジョージ・ジェニングズ (1810-1882) が水洗トイレを製造し、1851年にロンドンで行われた大博覧会 (Great Exhibition) にて、水洗トイレを設置し、金賞を受賞しました。

ちなみに、それ以前は、屋外トイレや室内用トイレ (おまる) を利用していました。

そして、1860年代になると、トマス・クラッパーが水洗トイレ事業を展開しています。

イギリスのサイト、BIG BATHROOM INSPIRATIONの記事によれば、1900年になってはじめて、バスルームつきの住宅が建てられるようになったようです。

Working class houses with bathrooms were first built around 1900, and in the 1920’s council houses were built with bathrooms. At this time, bathrooms were still considered to be a luxury, and as late as the 1960’s, many homes in Britain did not have a bathroom, which meant that some people had to make use of an outdoor toilet and wash in a bath that was placed in front of the fireplace.

(訳:バスルームのある労働者階級の家が建てられたのは1900年頃で、1920年代にはバスルーム付きの公営住宅が建てられるようになった。この頃はまだバスルームは贅沢品とされており、1960年代になってもイギリスにはバスルームのない家が多く、屋外トイレを利用したり、暖炉の前に置かれたバスで洗ったりする人もいた。)

引用元:A BRIEF HISTORY OF THE BATHROOM

ということで、1900年以降、徐々にイギリス国内に水洗トイレが普及していったのではないでしょうか。

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

ハイクレア・カースルに水道が整備された時期

ダウントンアビーが撮影された邸宅 (カントリーハウス) は、イギリス・ハンプシャーにある「ハイクレア・カースル」です。

ロンドンから車で西へ1時間20分ほどの距離に位置しています。

そのハイクレア・カースルに、水道が整備されたのは1897年以降のことでした。

Running water was not installed in Highclere until 1897

Prior to 1897, baths were taken in freestanding tubs in front of the fire in the bedrooms. “If there were 25 guests staying, plus family, that meant 30 fires and 30 baths to fill. (中略) Old habits die hard, and many guests preferred to use a jug and a bowl than the marble inlaid basins.”

(訳:水道が整備されたのは1897年以降
1897年以前は、ベッドルームの暖炉の前にバスタブ単体を置いて入浴していた。「25人の宿泊客とその家族がいれば、30回火をおこし、バスタブにお湯を入れたことになる。(中略) 古い習慣はなかなか消えないもので、お風呂よりも水差しと手桶を好む人も多かった。)

引用元:The Real Downton Abbey: Juiciest Bits From ‘The Lost Legacy of Highclere Castle’

ダウントンアビーのドラマの中では、厨房で水道から水を出すシーンがありましたが、実際の水道整備のタイミングとは一致しているようです。

さらに、バスルームらしき場所にバスタブが設置されていたシーン (石けん事件のとき) もありましたね。

なお、上水道については上記の通りですが、下水道を含む水洗トイレについては整備された時期は不明でした。

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

ハイクレア・カースルに水洗トイレはあるのか

ハイクレア・カースルは、主に夏期に見学をすることが可能です。

見学に訪れる観光客用には、邸宅の外に水洗トイレが用意されています。

AccessAbleのサイトより、”Accessible Toilet (Toilet Block – Right Transfer)” の項目から、観光客用のトイレを確認することができます。

邸宅内のトイレの写真については一般公開されていないため、確認ができませんでした。

管理人
管理人

ハイクレア・カースルには、第8代目カーナボン伯爵夫妻が居住しているので、水洗トイレは整備されているはず!

どこかで役立つ作品中の英語フレーズはこちら

What is this about? (これはどういうことですか?)

ダウントンアビー シーズン5 エピソード8より

ギリンガム卿の従者グリーンを殺した疑いで面通しをされたアンナ。ベイツが警察に理由を尋ねたときのセリフです。

「面通しをさせるなんて、アンナを犯人だと疑っているのか?」というつもりで聞いたということですね。

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

ダウントンアビー|20世紀初めのイギリスに水洗トイレはあったのか?・まとめ

ダウントンアビーの時代は1912年~1928年のイギリスですが、水洗トイレが大々的に認識されるようになったのが、1851年にロンドンで行われた大博覧会 (Great Exhibition) でした。

さらに、その後、1860年代になるとトマス・クラッパーが水洗トイレ事業を展開しています。

というわけで、20世紀初めのイギリスでは水洗トイレが普及しつつありました。

ただし、ダウントンアビーの時代のカントリーハウスに、水洗トイレが設置されていたかどうかは定かではありません。

貴族たちが使用していたのは水洗トイレだったとしても、使用人たちは室内用トイレ (おまる) を使用していたの可能性もあります。

なお、ダウントンアビーシーズン1~6と劇場版は、U-NEXTで配信中です。

U-NEXTなら、最初の31日間は無料でお試しできますので、31日間楽しんだあと、継続するか解約するか決めることができます。

U-NEXTのオススメポイント
  • 無料期間が31日間
  • 作品数が34万本以上 (見放題30万本、レンタル4万本)
  • 初月600ポイント、次月以降1,200ポイントが付与
  • 休止ができる (その間、月額料金はかかりません)
  • ダウンロード機能あり
  • ファミリーアカウントを最大4つ持てる

ダウントンアビーのドラマ作品や劇場版を見ながら、当時のイギリスの時代背景を学ぶきっかけにしてみませんか。

ひとつのドラマが、当時のイギリスのトイレ事情について探るきっかけになりました。

\31日間無料でお試し/
シーズン1~6と劇場版1つが見放題

※本ページの情報は2023年2月時点での情報です。最新の配信状況はU-NEXT公式サイトにてご確認ください。

U-NEXT
U-NEXT

34万本以上の作品が配信中 (見放題30万、レンタル4万本)、200誌以上の雑誌が読み放題できる動画・雑誌配信サービスです。初めの31日間は無料でお試しすることができ、31日以内に解約すれば1円もかかりません。
毎月1,200ポイントが付与される (初月は600ポイント) ので、そのポイントを最新作のレンタルに使うことができます。他のどの動画配信サービスにも負けない作品数をとことん楽しみましょう。

かさね

英語でドラマを見るのが好きです。英語を使った仕事をしているのですが、仕事に行き詰ったときに、息抜きにドラマを見ます。
英語のドラマを見ながら、英語学習にもしてしまおう、というコンセプトで当メディアを開設しました。
お得な動画配信サービス、おすすめドラマ情報、ドラマ内で使われているちょっとした英語フレーズをお届けしています!

かさねをフォローする
イギリスの作品
かさねをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました